- akce již proběhla.
Uvedení knihy „Skutky a cesty“
6. června 2023 v 19:00
Jaroslav Svátek, Jaroslava Marešová a Juan Sanchéz uvedou český překlad knihy Skutky a cesty (Andanças e viajes, 1454), v níž její autor, španělský rytíř, dobrodruh a cestovatel Pero Tafur popsal své cesty a podivuhodná dobrodružství v Evropě i Asii.
Požitek z Tafurova pozorovatelského talentu, z jeho bystrého úsudku a trefných poznámek o kvalitách německých hospod či úpadku středověké Byzance by nám neměl zakrýt hlubší otázky, které může Tafurova kniha v dnešním čtenáři probudit: Jak vnímal středověký rytíř blízký a vzdálený svět? Jak chápal své místo a svou roli v něm?
Jaroslav Svátek promluví o středověkých šlechtických cestopisech a Tafurově místě mezi nimi, překladatelka Jaroslava Marešová nás seznámí s typy a žánry španělských rytířských textů a Juan Sanchez se bude věnovat vztahu mezi fantazií a realitou ve španělské rytířské literatuře.
Kniha vyšla jako 8. svazek edice Medium, kterou vydává Filozofická fakulta Univerzity Karlovy: https://books.ff.cuni.cz/2023/04/28/skutky-a-cesty/