Pracovníci Magistri Iohannis Hus Opera omnia a Ústav klasických studií FF MU srdečně zvou na překladatelský workshop „Latina – čeština, středověk – přítomnost“, který se uskuteční v pátek 1. prosince 2017, v posluchárně A 21 (budova A, A. Nováka 1, Brno):

Dopolední program 10.30–12.00

Interpretace a možnosti překladu dvou husovských textů
Jana Nechutová, ÚKS FF MU Brno:
1. próza – kapitola z polemických spisů M. Jana Husa
2. verše o Janu Husovi (15.-16. stol.)

Odpolední program 13.30–16.00

Možnosti, dovednosti, úskalí a zkušenosti
Pavel Černuška, CMTF UP Olomouc: Jak jsme překládali kroniku Otty z Freisingu
Jan Kalivoda, ÚŘŘL FF UK Praha: O novém překladu václavské legendy Karla IV.
Jana Malá, ÚKS FF MU: Z Husových Constantiensií – překlad traktátku De matrimonio
Irena Zachová, FF MU: Verše o dějinách města Sušice z počátku 17. století