Badatelé v minulosti primárně zkoumali text Kosmovy kroniky, Jejich cílem tedy bylo rozklíčovat Kosmův autorský záměr. Podstatně méně pozornosti však bylo věnováno jeho reálnému dopadu na středověké publikum, jež se odráží mj. i v dochování textu a v jeho „reécriture”, tedy přepisování a kontextualizaci v pozdějších rukopisech. Právě zkoumání proměn a kontextualizaci Kosmovy kroniky v pozdějších staletích středověku bude věnována tato přednáška.